ই-সেবা
জন্ম নিবন্ধন ইংরেজি করার নিয়ম ২০২৫ | Birth Registration English
কেন জন্ম নিবন্ধন ইংরেজিতে করা প্রয়োজন?
বাংলাদেশে এবং বিদেশে অনেক গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে জন্ম নিবন্ধনের ইংরেজি ভার্সন প্রয়োজন হয়।
- পাসপোর্ট আবেদন ও ইমিগ্রেশন
- NID ও ভোটার আইডি-তে নামের মিল রাখা
- বিসিএস, বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি ও অন্যান্য নিয়োগে
- বিদেশি প্রতিষ্ঠানে শিক্ষা বা চাকরির জন্য
কিভাবে জন্ম নিবন্ধন ইংরেজি করা যায়?
জন্ম নিবন্ধনে ইংরেজি তথ্য যুক্ত করতে হলে আপনাকে “সংশোধন আবেদন” (Correction Application) করতে হবে।
ধাপে ধাপে জন্ম নিবন্ধন ইংরেজি করার নিয়ম:
- https://bdris.gov.bd/br/correction এই লিংকে যান
- “জন্ম নিবন্ধনের সংশোধনের আবেদন” বেছে নিন
- ১৭-সংখ্যার জন্ম নিবন্ধন নম্বর ও জন্ম তারিখ দিন
- যাচাই করে প্রোফাইল খুলে নিন
- সংশোধন ট্যাবে গিয়ে ইংরেজি নাম/ঠিকানা/পিতামাতা নাম/ইত্যাদি লিখুন
- প্রয়োজনীয় ডকুমেন্টস আপলোড করুন
- আবেদন ফি পরিশোধ করে সাবমিট করুন
কোন কোন তথ্য ইংরেজিতে সংশোধন করা যায়?
- নাম (Name in English)
- পিতার নাম (Father’s Name)
- মাতার নাম (Mother’s Name)
- জন্মস্থান (Place of Birth)
- ঠিকানা (Address in English)
আবেদনের জন্য যা যা লাগবে
| প্রয়োজনীয় ডকুমেন্টস | মন্তব্য |
|---|---|
| পুরাতন জন্ম সনদ (স্ক্যান কপি) | অবশ্যই লাগবে |
| পিতামাতার NID | ইংরেজি নামের প্রমাণ হিসেবে |
| পাসপোর্ট (যদি থাকে) | অপশনাল |
| মোবাইল নম্বর ও ইমেইল | OTP/নোটিফিকেশনের জন্য |
জন্ম নিবন্ধনে ইংরেজি সংশোধনের জন্য ফি
| আবেদন ধরণ | ফি (টাকা) |
|---|---|
| সাধারণ সংশোধন | ১০০ টাকা |
| তাৎক্ষণিক সংশোধন | ৭০০ টাকা |
আবেদনের স্ট্যাটাস ট্র্যাক করবেন যেভাবে
আবেদন সাবমিটের পর আপনি এই লিংকে গিয়ে আপনার Tracking Number দিয়ে আবেদন স্ট্যাটাস জানতে পারবেন।
কতদিনে ইংরেজি তথ্য যুক্ত হবে?
সাধারণভাবে সংশ্লিষ্ট ইউনিয়ন পরিষদ বা পৌরসভা অনুমোদন দিলে ৫ থেকে ৭ কার্যদিবসের মধ্যে ইংরেজি তথ্য যুক্ত হয়ে নতুন জন্ম সনদ সংগ্রহ করা যায়।
নতুন সনদ কোথা থেকে পাবেন?
- সংশ্লিষ্ট ইউনিয়ন পরিষদ / পৌরসভা অফিস
- অনলাইনে PDF ফরম্যাটে (কিছু ক্ষেত্রে)
- এসএমএস বা ইমেইলে নোটিফিকেশন
অনলাইনে ইংরেজি নাম যাচাই করবেন যেভাবে
- https://everify.bdris.gov.bd/ ওয়েবসাইটে যান
- ১৭ ডিজিট জন্ম নিবন্ধন নম্বর ও জন্ম তারিখ দিন
- তথ্য মিল থাকলে ইংরেজি ও বাংলা উভয় নাম দেখা যাবে
যদি পুরাতন জন্ম নিবন্ধন নম্বর ১৬ ডিজিট হয়?
সেক্ষেত্রে ১৭ ডিজিটে কনভার্ট করতে হবে।
নিয়ম: প্রথম ১১ ডিজিট অপরিবর্তিত রেখে শেষে ০ (শূন্য) যোগ করুন।
উদাহরণ: 12345678901 → 12345678901000
উপসংহার
জন্ম নিবন্ধনে ইংরেজি তথ্য সংযোজন এখন আর ঝামেলার বিষয় নয়। আপনি সহজেই অনলাইনে আবেদন করে নতুন সংশোধিত সনদ সংগ্রহ করতে পারেন। বিদেশগামী, চাকরিপ্রার্থী, শিক্ষার্থী – সবার জন্যই এটি সময়োপযোগী পদক্ষেপ।